اقتباس ‌های موفق سینما؛ نقد و بررسی بهترین فیلم های اقتباسی هالیوود

bookmovie-aradmag-0012

اقتباس یکی از روش‌های فیلم‌نامه‌نویسی مشهور در دنیا است که بسیاری از کارگردان‌های بزرگ به آن متوسل می‌شوند. فیلم‌نامه اقتباسی، فیلم‌نامه‌ای است که بر اساس یک رمان مشهور نوشته‌شده است. در اقتباس هنرمند بر اساس الهام گرفتن از آثار دیگر، اثری جدیدی تولید می‌کند.

اقتباس در سینما امری رایج و بدیهی است و در بسیاری از بخش‌های سینما شاهد اقتباس هستیم. فیلم‌هایی که بر اساس رمان‌های مشهور ساخته می‌شوند، معمولاً با فروش خوبی در گیشه مواجه می‌شوند و علاوه بر طرفداران سینما، طرفداران ادبیات هم جذب این فیلم‌ها می‌شوند.

در این مطلب به سراغ بررسی و معرفی فیلم‌های برتری که بر اساس رمان‌های مشهور ساخته‌شده‌اند رفته‌ایم، با آرادمگ همراه باشید:

رستگاری در شاوشنک

bookmovie-aradmag-001

رستگاری در شاوشنک فیلم آمریکایی در ژانر درام به نویسندگی و کارگردانی فرانک دارابونت و بازی تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون محصول سال ۱۹۹۴ است. رستگاری در شاوشنک بر اساس اقتباس از داستان کوتاهی از استیون کینگ به نام «ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک» ساخته‌شده است و در آن رابینز در نقش اندی دوفرین و فریمن در نقش الیس «رد» ردینگ بازی می‌کنند.

داستان فیلم داستان زندگی، اندی دوفرین بانکدار جوانی است که به اتهام قتل همسر و معشوق همسرش به زندان می‌افتد و ادعا می‌کند که بی‌گناه است و در ادامه داستان، ماجراهای اندی داخل زندان و مسیر آزادی‌اش از زندان را دنبال می‌کنیم.

رستگاری در شاوشنک در لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ، رتبه اول را به خود اختصاص داده است و در بنیاد آمریکا جز صد فیلم برتر سال انتخاب‌شده است. در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ فیلم نامزد هفت اسکار شد (بهترین فیلم، بهترین بازیگر–مورگان فریمن، بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین، بهترین موسیقی فیلم و بهترین صدابرداری) اما موفق به بردن هیچ‌یک نشد!

سکوت بره‌ها

bookmovie-aradmag-002

سکوت بره‌ها فیلمی دلهره‌آور ترسناک روان‌شناختی به کارگردانی جاناتان دمی محصول سال ۱۹۹۱ آمریکا است که در آن بازیگرانی همچون جودی فاستر، آنتونی هاپکینز و اسکات گلن به ایفای نقش پرداخته‌اند. سکوت بره‌ها بر اساس اقتباس از رمانی به همین نام نوشته توماس هریس (۱۹۸۸) ساخته‌شده و به هانیبال لکتر، نابغه روان‌پزشکی، آدم‌خوار و آدمکش زنجیره‌ای می‌پردازد.

در این فیلم، کلاریس استارلینگ، کارآموز جوان اف‌بی‌آی توسط جک کرافورد مأموریت می‌یابد که با هانیبال لکتر گفتگو نماید، زیرا ممکن است بتواند به آن‌ها در پیدا کردن بیل بوفالو که آدمکشی زنجیره‌ای است و پوست قربانیانش را از تن جدا می‌کند، کمک کند.

سکوت بره‌ها در سال ۱۹۹۱ میلادی اکران شد و ۲۷۲٫۷ میلیون دلارفروش داشت، درحالی‌که بودجه فیلم ۱۹ میلیون دلار بود. این فیلم سومین فیلمی است بعد از فیلم «در یک‌شب اتفاق افتاد» و «دیوانه از قفس پرید» که برنده همه ۵ شاخه اصلی جایزه اسکار شد: بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین کارگردانی و بهترین فیلم‌نامه اقتباسی. همچنین اولین (و تاکنون تنها) فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم در ژانر ترسناک است، پس از جن‌گیر در سال ۱۹۷۳ میلادی و آرواره‌ها در ۱۹۷۵ میلادی، سومین فیلم از این نوع است که برای دریافت این جایزه نامزد شده‌اند

کشتن مرغ مقلد

bookmovie-aradmag-003

کشتن مرغ مقلد فیلمی آمریکایی به کارگردانی رابرت مالیگن محصول سال ۱۹۶۲ است که بر اساس اقتباس از رمانی به همین نام اثر هارپر لی ساخته‌شده است. در سال ۱۹۹۵ این فیلم در فهرست ملی ثبت فیلم قرار گرفت. این فیلم همچنین در فهرست بزرگ‌ترین فیلم‌های آمریکایی تاریخ دهمین سالگرد بنیاد فیلم آمریکا در رتبه بیست و پنجم قرار گرفت.

داستان حول محور جامعه سیاه‌پوستان و ظلمی که در آمریکا به این نژاد شده است، می‌پردازد. کشتن مرغ مقلد موفق به کسب سه جایزه اسکار برای بهترین بازیگر، بهترین فیلم‌نامه اقتباسی و بهترین طراحی صحنه شد.

ارباب حلقه‌ها

bookmovie-aradmag-004

ارباب حلقه‌ها، مجموعه فیلم تخیلی است که پیتر جکسون کارگردانی آن را بر عهده داشته است. این فیلم‌ها بر اساس اقتباس از رمان ارباب حلقه‌ها نوشته‌ی جان رونالد روئل تالکین ساخته‌شده‌اند. مجموعه‌ی ارباب حلقه‌ها شاملِ سه فیلم است: ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (۲۰۰۱)، ارباب حلقه‌ها: دو برج (۲۰۰۲) و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم) (۲۰۰۳). پخش‌کننده‌ی فیلم شرکت نیو لاین سینما است.

درخشش

bookmovie-aradmag-005

درخشش یا شاینینگ، فیلمی در ژانر ترسناک روانشناسانه محصول آمریکا و بریتانیا به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی استنلی کوبریک است که در سال ۱۹۸۰ پخش شد. فیلم‌نامه این کار را کوبریک و دایان جانسون، رمان‌نویس آمریکایی نوشته‌اند. در این فیلم جک نیکلسون، شلی دووال و دنی لوید به ایفای نقش پرداخته‌اند.

درخشش تنها فیلم کوبریک در ژانر وحشت محسوب می‌شود. این فیلم بر اساس اقتباس داستانی به همین نام از استیون کینگ ساخته شد.

داستان فیلم در رابطه با مرد نویسنده‌ای است که به همراه همسر و فرزندش در هتلی به‌عنوان سرایدار اقامت دارند تا در طول فصل زمستان و در آرامش فضای هتل داستانش را به پایان ببرد. در طول فصل زمستان به دلیل بارش برف بسیار راه‌های ارتباطی به هتل بسته‌شده و به همین دلیل جک تورنس با خانواده خود به‌عنوان سرایدار در این هتل در طول زمستان استخدام می‌شود. فضای وهم‌آلود و تنهایی در این مکان موجب نوعی روان‌پریشی در جک می‌شود و دچار اختلالات روانی و عصبی شده و قصد نابودی همسر و فرزندش می‌کند.

باشگاه مشت‌زنی

bookmovie-aradmag-006

فیلمی آمریکایی، ساخته دیوید فینچر در سال ۱۹۹۹ میلادی و در ژانر درام، روان‌شناختی است که بر اساس اقتباس از رمانی با همین نام به قلم چاک پالنیک ساخته‌شده است. ادوارد نورتون، برد پیت و هلنا بونهام کارتر در فیلم نقش‌آفرینی کرده‌اند. نورتون در نقش یک انسان معمولی که از شغل دفتری معمولی خود ناراضی است ظاهر می‌شود. او به همراه تایلر داردن صابون‌سازی که نقشش را برد پیت ایفا می‌کند، یک «باشگاه مشت‌زنی» تأسیس می‌کنند و درگیر رابطه با او و زنی به نام مارلا سینگر که بونم کارتر نقشش را ایفا می‌کند، می‌شود.

فیلم در زمان انتشار با واکنش‌های خوبی مواجه نشد و بسیاری از منتقدان با فیلم ارتباط خوبی برقرار نکردند. ولی فیلم امروز جز ۲۵۰ فیلم برتر دنیا در لیست فیلم‌های برتر IMDB قرار دارد. در سال ۲۰۰۸ باشگاه مشت‌زنی در رده‌بندی مجله امپایر جز ۵۰۰ فیلم برتر تاریخ سینما به‌عنوان دهمین فیلم معرفی شد.

دیوانه از قفس پرید

bookmovie-aradmag-007

دیوانه از قفس پرید فیلمی آمریکایی به کارگردانی میلوش فورمن و بازی جک نیکلسون است که در سال ۱۹۷۵ میلادی ا اقتباس از رمانی به همین نام نوشته کن کیسی ساخته‌شده است.

داستان فیلم، در رابطه با تیمارستانی است که یک بیمار خاص، به نام پاتریک مک مورفی دارد. پاتریک به جرک برقراری رابطه جنسی به دختر پانزده‌ساله دستگیر می‌شود و با اثبات مشکل روانی، به تیمارستان منتقل می‌شود. این تیمارستان یک سرپرستار بسیار سخت‌گیر دارد که مک مورفی سرناسازگاری با این سرپرستار سخت‌گیر دارد.

دیوانه از قفس پرید در لیست برترین فیلم‌های تاریخ قرار دارد.

بلید رانر

bookmovie-aradmag-008

بلِید رانر، فیلمی آرمان‌شهری و علمی-تخیلی محصول ۱۹۸۲ آمریکا به کارگردانی ریدلی اسکات و با بازی هریسون فورد و روتخر هاور است.

داستان این فیلم اقتباسی آزاد از رمان «آیا آدم‌مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟» نوشته فیلیپ کی. دیک است.

داستان فیلم در رابطه با دکارد (هریسون فورد) است که از طرف نیروهای پلیس لس‌آنجلس در سال ۲۰۱۹ مأموریت دارد که آدم‌مصنوعی‌ها را که ورودشان بر روی کره زمین ممنوع است، شناسایی و تعقیب کنند و آن‌ها را از بین ببرند. تا اینکه چند رپلیکانت متواری، مخفیانه وارد لس‌آنجلس گردیده و سعی در نفوذ به داخل شرکت تایرل کورپوریشن می‌کنند؛ یعنی همان شرکتی که آن‌ها را به وجود آورده است.

این فیلم با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و در لیست صد فیلم برتر تاریخ قرار دارد. این فیلم که لس‌آنجلس را در سال ۲۰۱۹ به نمایش می‌گذاشت، در زمان نمایش انتقادهای زیادی در پی داشت اما باگذشت زمان محبوبیت بیشتری پیدا کرد. بلید رانر هم‌زمان با فیلم ET اکران شد و همین مسئله باعث شد به‌خوبی دیده نشود و فروش بسیار کمی داشته باشد.

نسخه دوم فیلم در سال ۲۰۱۵ ساخته شد. این فیلم با استقبال گسترده‌ای از طرف طرفداران بلید رانر مواجه شد و در این فیلم لس‌آنجلس در سال ۲۰۴۹ به نمایش گذاشته‌شده است. بلید رانر ۲۰۴۹ در نودمین دوره جوایز اسکار در پنج رشته ازجمله ازجمله بهترین میکس صدا، بهترین تدوین صدا و بهترین طراحی صحنه نامزد بود که درنهایت موفق شد دو جایزه بهترین فیلم‌برداری برای راجر دیکینز و بهترین جلوه‌های ویژه را به خود اختصاص دهد.

آرواره‌ها

bookmovie-aradmag-009

آرواره‌ها، فیلمی آمریکایی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ، محصول سال ۱۹۷۵ است. فیلم داستانی از حمله‌های یک کوسه بزرگ سفید به انسان‌ها و تلاش‌های یک افسر پلیس برای نگاهبانی از مردم در برابر این کوسه است. آرواره‌ها بر اساس اقتباس از رمانی به همین نام نوشته پیتر بنچلی ساخته‌شده است.

این فیلم اولین فیلم مهم اسپیلبرگ محسوب می‌شود که برای او شهرت جهانی داشت و یک‌شبه او را معروف و پولدار کرد. بیشتر شهرت فیلم به خاطر سبک نوآورانه و خاص خود در آن سال‌ها بود که بسیار در سطح جهانی دیده شد. این فیلم نه‌تنها پرفروش‌ترین فیلم سال شد و تا سال ۱۹۷۷ پرفروش‌ترین فیلم جهان بود بلکه اکنون با محاسبه نرخ تورم با فروشی معادل ۲/۰۲۷ دلار یکی از ده فیلم پرفروش تاریخ با محاسبه نرخ تورم است. این فیلم همچنین جز ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت imdb است و در ۵۰۰ فیلم برتر تاریخ سینما به انتخاب مجله امپایر جز ۱۰ فیلم اول است. به نظر خیلی‌ها بهترین فیلم اسپیلبرگ محسوب می‌شود.

این فیلم در اسکار بسیار خوش درخشید و موفق به دریافت جایزه درزمینهٔ های بهترین موسیقی، بهترین تدوین، بهترین میکس صدا، بهترین فیلم و برنده گلدن گلوب بهترین موسیقی شد.

پیانیست

bookmovie-aradmag-00100

پیانیست شاهکار رومن پولانسکی. فیلمی بر مبنای داستان واقعی زندگی نوازنده پیانوی یهودی، ولادیسلاو اشپیلمان در دوران جنگ جهانی دوم در لهستان و اشغال این کشور توسط آلمان به قلم خودش ساخته‌شده است. او در آن دوران آثار موسیقی شوپن را در ایستگاه رادیویی ورشو می‌نواخت.

رومن پولانسکی کارگردان این فیلم، از آن به‌عنوان مهم‌ترین فیلم خود یادکرده است. وی در کودکی بمباران‌های ورشو توسط نازی‌ها را تجربه کرده و مادرش را در همین بمباران‌ها ازدست‌داده است.

آدرین برودی با دریافت جایزه اسکار در سن ۲۹ سالگی، رکورد جوان‌ترین بازیگری که جایزه نقش اول مرد را گرفته، شکست؛ او جایزه فوق را به اشپیلمان تقدیم کرد.

سهره طلایی

bookmovie-aradmag-0011

سهره طلایی فیلمی انگلیسی به کارگردانی جان کرولی است که در سال ۲۰۱۹ ساخته‌شده است. این فیلم اقتباس از رمانی به همین نام نوشته دونا تارت است. سهره طلایی با بازخوردهای بسیار متفاوتی روبه‌رو شد. بسیاری از منتقدان این فیلم را ستوده‌اند و بسیاری هم آن را روایتی ضعیف از یک داستان قوی توصیف کرده‌اند.

داستان سهره طلایی، داستان پسربچه‌ای است که مادرش را در انفجاری در موزه از دست می‌دهد. او در این انفجار یک اثر مشهور از نقاش برجسته‌ای را می دزد و تا سنین بزرگ‌سالی این نقاشی را با خود همراه دارد.

فاطمه محمدی
فوق لیسانس گرافیک و عاشق دنیای شگفت انگیز هنر!هنر همیشه دغدغه اصلی زندگی من بوده،خواندن درباره هنر امروز به یک عادت برای من تبدیل شده،هدف من به اشتراک گذاشتن دریچه ای از تاریخ شگفت انگیز هنر با شماست!